走进“Exempla”，感受坎帕尼亚的匠心之美——意大利意中交流协会推动中意旅游文化交流，助力坎帕尼亚优质资源走进中国

意大利意中交流协会

2026年8月8日，意大利意中交流协会应邀出席在意大利坎帕尼亚大区举行的“Exempla——坎帕尼亚传统技艺与匠心大巡游”（Exempla. Il Grand Tour del Saper Fare campano）展览活动，并与坎帕尼亚大区分管旅游事务的副主席文森佐·马拉约（Vincenzo Maraio）及相关团队进行了深入交流，就进一步加强中意旅游、文化及地方交流合作进行了广泛探讨。

“Exempla”源自拉丁语，具有“典范、范例、样本”之意；而展览名称中的“Saper Fare”，则可以理解为“懂得如何制作、善于实践、精于技艺”。二者结合，不仅体现了坎帕尼亚传统工艺追求卓越、树立典范的精神，也充分展现了当地世代传承的技艺、经验、创造力与匠心。

因此，“Exempla. Il Grand Tour del Saper Fare campano”并不仅仅是一场传统手工艺展览，更是一场以“匠心”为主线、以文化为载体的坎帕尼亚文化之旅。

从陶瓷、珊瑚、珠宝，到艺术圣诞马槽；从高级服装、丝绸，到传统工艺与当代艺术，每一件作品背后，都凝聚着工匠的智慧，也承载着一个家族、一座城市乃至整个地区延续数百年的历史记忆和文化传统。

坎帕尼亚大区将“Exempla”打造为展示和推广当地传统技艺、艺术创造与制造文化的重要文化项目，通过传统与创新的融合，向世界讲述坎帕尼亚独具特色的地域文化以及“会做、善做、精于制作”的工匠精神。该项目此前曾走进迪拜世博会、意大利文化之都普罗奇达以及米兰等地，已逐渐成为坎帕尼亚对外展示文化魅力、旅游形象和产业特色的重要窗口。

坎帕尼亚期待进一步开拓中国市场

活动期间，意大利意中交流协会会长朱裕华(Sen. Giuseppe Zhu)与坎帕尼亚大区分管旅游事务副主席文森佐·马拉约进行了热烈而深入的交流。

马拉约副主席高度关注中国市场，对中国游客、中国企业以及中意地方交流所蕴含的巨大合作潜力表示浓厚兴趣。他希望进一步借助意大利意中交流协会的平台和资源优势，把坎帕尼亚丰富的旅游资源、传统工艺、特色产品、美食文化以及高品质生活方式介绍到中国，吸引更多中国游客来到坎帕尼亚，同时推动双方企业、文化机构和地方政府开展更加广泛、务实的交流合作。

朱裕华会长向马拉约副主席介绍了意大利意中交流协会近年来积极推动中国与意大利地方政府、企业、高校、文化机构及民间团体开展交流合作的情况。

朱裕华表示，坎帕尼亚是意大利最具国际知名度和文化魅力的地区之一，在中国市场具有巨大的发展潜力。协会愿充分发挥中意民间交流的桥梁和纽带作用，积极组织中国地方政府代表团、企业代表团、文化交流团和旅游考察团访问坎帕尼亚，同时推动坎帕尼亚优质旅游资源、特色产品、传统工艺和知名品牌进入中国市场。

双方一致认为，中意旅游交流不应只是简单的“游客往来”，更应该成为促进文化理解、地方友好、经贸合作和民心相通的重要纽带。通过旅游了解文化，通过文化增进友谊，通过友谊促进合作，将有助于进一步拓展中意地方交流的广度和深度。

探讨打造中意精品旅游与文化交流项目

在活动期间，朱裕华会长还与Ganimede International国际旅行社CEO安东尼奥·帕卢莫（Antonio Palummo）等嘉宾进行了深入交流。

双方围绕共同开发中国赴意精品旅游线路、组织中国游客赴坎帕尼亚深度体验，以及策划中意文化交流、商务考察、地方合作等项目进行了广泛探讨。

与传统的走马观花式旅游相比，双方更加关注“深度旅游”“文化旅游”和“体验式旅游”，希望未来能够把坎帕尼亚的历史、艺术、美食、传统工艺、自然风光和当地生活方式融入旅游线路，让中国游客不仅“看到”坎帕尼亚，更能够真正“读懂”坎帕尼亚。

从名城名胜，到普通人的匠心生活

坎帕尼亚位于意大利中南部，是意大利最具魅力和国际影响力的地区之一。

这里拥有世界文化遗产那不勒斯历史中心、阿马尔菲海岸、庞贝古城，以及卡普里岛、伊斯基亚岛等世界著名旅游目的地；这里也是意大利美食文化的重要代表，那不勒斯披萨、坎帕尼亚水牛奶酪、意式咖啡、传统甜点以及丰富的地中海饮食，共同构成了独具魅力的坎帕尼亚生活方式。

尤其值得一提的是“Santa Lucia（桑塔露琪亚）”。这个名字不仅属于那不勒斯湾畔著名的历史街区，也因为世界广为传唱的意大利歌曲《Santa Lucia》，成为许多人认识那不勒斯、认识意大利文化的一扇窗口。

而“Exempla”带来的另一种启示，则是让人看到，在宏伟的历史建筑、世界级艺术和著名旅游景点之外，意大利文化还有更加深厚的一面——它深深植根于普通人的日常生活之中，体现在一件陶器、一件珠宝、一块珊瑚、一件服装、一项传统技艺，甚至是一份代代相传的手艺之中。

这正是意大利文化令人着迷的地方，也是中意文化交流最有价值的意义之一。

让中国朋友看到意大利的名城名胜，更让他们读懂意大利的历史、传统、匠心与生活方式；让意大利朋友了解中国的悠久文明，也感受当代中国的发展与活力。

以文化架桥梁，以旅游促交流，以合作谋发展

此次走进“Exempla”，不仅是一次对坎帕尼亚传统技艺和文化魅力的深入了解，也是意大利意中交流协会进一步推动中意地方交流与务实合作的一次积极实践。

未来，意大利意中交流协会将继续发挥中意民间交流和地方合作的桥梁作用，积极推动中国与坎帕尼亚大区在旅游、文化、经贸、教育、传统技艺以及地方友好交流等领域开展更加深入、多元和务实的合作。

协会将努力推动更多中国地方政府、企业、文化机构和游客走进坎帕尼亚，也将积极帮助更多坎帕尼亚优秀文化、特色产品和品牌走进中国，让“Exempla”所代表的坎帕尼亚匠心与文化之美，被更多中国朋友认识、欣赏和了解。

以交流促合作，以文化架桥梁，以旅游增友谊，以合作谋发展。

中意友谊源远流长，民间交流生生不息。意大利意中交流协会愿与意中各界一道，共同推动中意地方交流不断走深走实，为增进两国人民相互了解与友好合作贡献更多力量。

让更多中国朋友认识坎帕尼亚、走进坎帕尼亚；也让更多坎帕尼亚的美好与精彩走进中国。

中意友谊源远流长，交流合作未来可期！