意大利意中交流协会访问意大利特拉博基海岸：三市市长齐聚，共话中意地方交流合作

意大利意中交流协会

2026年9月18日，意大利意中交流协会主席朱裕华（Sen. Giuseppe Zhu Yuhua）率团访问意大利阿布鲁佐大区著名旅游目的地——特拉博基海岸（Costa dei Trabocchi）。在罗卡圣乔瓦尼（Rocca San Giovanni）市政厅举行的交流活动中，来自特拉博基海岸地区的三座城市市长齐聚一堂，就进一步加强中意地方交流、文化旅游合作、城市友好往来以及特色产业推广等议题进行了深入交流。

参加座谈的包括罗卡圣乔瓦尼市长法比奥·卡拉瓦乔（Fabio Caravaggio）、福萨切西亚市长恩里科·迪·朱塞巴斯托尼奥（Enrico Di Giuseppantonio）、圣维托基耶蒂诺市长艾米莉亚诺·波泽利（Emiliano Bozzelli）。三座城市均位于特拉博基海岸重要区域，是当地自然景观、历史文化和海洋传统的重要组成部分。


三位市长齐聚，共话中意地方友好

在罗卡圣乔瓦尼市政厅举行的座谈交流中，三位市长分别介绍了各自城市的历史文化、旅游资源、经济发展以及未来规划，并重点分享了特拉博基海岸近年来推动区域协同发展的有关情况。

朱裕华对三位市长的热情接待表示感谢。他表示，自己长期致力于中意民间友好与地方交流，希望通过此次访问进一步了解阿布鲁佐地区的发展特色，并寻找中国与特拉博基海岸城市之间开展交流合作的契合点。

朱裕华说：“地方城市是中意两国人民相互了解、增进友谊的重要窗口。中国拥有众多历史文化名城、旅游城市和特色小城，意大利同样拥有大量具有独特历史、人文和自然资源的地方城市。双方可以通过城市交流，把彼此优秀的文化和旅游资源介绍给更多民众。”


走进特拉博基海岸，感受独特海洋文化

特拉博基海岸位于意大利阿布鲁佐大区亚得里亚海沿岸，以独具特色的传统渔业建筑特拉博基（Trabocchi”而闻名。这些伸向海面的木质传统渔业建筑，既是当地渔业历史的见证，也是特拉博基海岸最具辨识度的文化符号之一。沿岸分布着古老村镇、海滨景观、葡萄园、橄榄园以及具有地方特色的餐饮和农产品，形成了独具阿布鲁佐特色的旅游资源体系。

此次访问期间，朱裕华一行实地了解了当地的自然环境、历史文化和旅游资源。

朱裕华表示，过去很多中国游客到意大利旅游，主要集中在罗马、米兰、威尼斯、佛罗伦萨等著名城市，而随着中国游客旅游方式逐渐从“观光型”向“深度体验型”转变，越来越多具有地方文化特色的小城和乡村地区正在受到关注。他认为，特拉博基海岸拥有自然景观、历史文化、传统渔业、美食美酒等多重特色，具有进一步拓展国际旅游市场的潜力。


从旅游交流延伸到多领域合作

座谈中，双方还围绕旅游推广、文化艺术、地方特色产品、青年交流以及城市间友好往来等领域交换意见。朱裕华表示，意大利意中交流协会愿意继续发挥民间交流平台作用，在双方共同意愿基础上，推动特拉博基海岸地区与中国有关城市、文化机构、旅游机构以及企业开展更多交流。

他提出，未来可以探索通过城市互访、文化艺术交流、旅游推介、特色产品展示、青年交流等形式，逐步建立更加稳定和多元的合作渠道。

“中意友好不仅属于北京、上海、罗马、米兰、威尼斯这样的国际城市，也属于两国众多有历史、有文化、有特色的地方城市。”朱裕华说。他认为，通过地方城市之间更加直接的交流，可以让意大利民众更加全面地了解中国，也可以让更多中国游客和民众认识意大利不同地区的文化特色。


推动更多中国城市与意大利特色城市交流

近年来，中意地方交流不断拓展，从传统的文化艺术交流逐渐延伸到旅游、教育、经贸、青年以及城市合作等多个领域。朱裕华表示，自己多年来一直致力于推动中国与意大利地方之间的交流合作，希望将更多具有鲜明地方特色的意大利城市介绍到中国，同时也推动更多中国城市走进意大利。特拉博基海岸三座城市此次共同参与交流，为未来开展进一步合作提供了良好基础。下一步，希望在保持沟通的基础上，结合各自城市特色，探索更多具有实际意义的合作项目。


从一次访问开启新的交流可能

此次罗卡圣乔瓦尼市政厅的会见，是朱裕华此次访问特拉博基海岸的重要活动之一，也是中意地方民间交流的一次积极探索。

从亚得里亚海沿岸的特拉博基，到中国的历史文化名城；从传统渔业文化，到现代旅游与城市发展，中意两国虽然相距万里，却拥有许多可以相互借鉴、相互交流的文化和发展经验。朱裕华表示，希望此次访问能够成为一个新的起点，未来通过更加持续和深入的沟通，让更多中国城市与意大利特色城市建立联系，让两国人民通过旅游、文化、艺术、青年交流等方式增进相互了解。

“城市因交流而更加开放，人民因友谊而更加亲近。”

朱裕华表示，将继续发挥中意民间交流的桥梁作用，为推动中意两国地方城市之间的友好交流与务实合作贡献力量。