在米兰追寻郎世宁的足迹——从伦巴第到紫禁城，一位意大利艺术家的起点与远方

意大利意中交流协会

在中西文明交汇的历史长河中，郎世宁的名字始终闪耀着独特的光芒。这位诞生于米兰的艺术家，以一支画笔跨越欧亚，将西方绘画的理性与东方审美的含蓄融汇一体，最终在紫禁城留下不可磨灭的印记。
而一切，皆始于米兰。

第一站｜起点：身份的诞生
米兰大教堂

我们的旅程，从这座宏伟庄严的哥特式建筑开始。
这里，是郎世宁被世界“记录”的地方。他的洗礼档案，至今仍保存在大教堂的历史系统之中。1688年7月19日，一个婴儿在此被郑重登记，从此拥有了一个名字——Giuseppe Castiglione。
当人们站在高耸的穹顶之下，仰望光影透过彩色玻璃缓缓洒落，仿佛可以触及17世纪末的米兰：低声祈祷的人群、回荡不息的钟声，以及一个被轻轻念出的名字。
那一刻，没有人会预见，这个名字将跨越大陆与海洋，进入另一个帝国的心脏。

第二站｜成长：艺术的萌芽
布雷拉街区

离开大教堂，穿过典雅的维托里奥·埃马努埃莱二世长廊，经过承载无数艺术记忆的斯卡拉歌剧院，我们步入米兰最具文化气息的街区——布雷拉。
这里，是郎世宁童年生活与成长的空间。他的视觉经验，正是在这些街道与光影之间悄然生成。


布雷拉大街17号，一栋古典的三层建筑，被普遍认为极有可能是他的出生地。楼前的小花园中，一尊骏马雕像静静伫立，仿佛提前映照出他日后在东方宫廷中所描绘的那些神采飞扬的骏马。


今天的布雷拉，依然延续着独特的艺术气质：石板路在古老街巷中蜿蜒，小型画廊、古董店与手工艺作坊彼此交织。橱窗中的绘画与雕塑，与街头不期而遇的艺术表达，共同构成一种持续不断的“视觉训练”。


正是在这样的环境中，郎世宁学会了“看见绘画”。而这种生活与艺术交织的氛围，也在三百年后依然悄然延续。


第三站｜积淀：技法的形成
布雷拉美术馆

就在布雷拉大街17号的对面，布雷拉美术馆静静矗立。这座国家级艺术殿堂，承载着郎世宁艺术语言的重要源头。
虽然馆内并未收藏他的作品，但其所呈现的艺术体系却对郎世宁产生了深远的影响：伦巴第绘画的细腻写实、文艺复兴晚期的理性结构，以及巴洛克时期强烈的光影对比。
透视、明暗、体积与真实感——这些后来在清代宫廷绘画中令人惊叹的表现手法，皆可在此找到源头。
郎世宁在中国的成功，并非偶然。他带去的不仅是技艺，更是一整套成熟的西方视觉体系，并在与东方审美的交汇中，创造出一种前所未有的宫廷绘画风格。

第四站｜转折：命运的选择
圣马可教堂

如果说艺术塑造了他的能力，那么宗教则指引了他的方向。
在圣马可教堂所代表的精神空间中，郎世宁逐步走向耶稣会，踏上远行之路。这一选择，成为其人生最关键的转折点之一。
可以设想：
若没有信仰，他或许不会远赴东方；
若没有远行，他不会抵达中国；
若没到中国，也就不会有历史上的“郎世宁”。
历史的方向，往往起始于一次看似安静却深远的决定。

终点｜回望：生活的温度
Bacco di Brera

旅程的最后，我们在布雷拉的一家小餐厅坐下。
“Bacco”（酒神巴克斯）的名字，带着古典文化的余韵，也象征着意大利生活中独有的热情与诗意。餐桌上，伦巴第传统的奶酪与火腿，以及地道的米兰风味牛排，呈现出朴素却丰盛的生活气息。
这一刻，人们仿佛回到那个尚未远行的少年时代——在熟悉的街区中，品味生活最本真的味道。

尾声｜从米兰到紫禁城

刚刚走过的，不只是一条城市路线，更是一段清晰而完整的人生逻辑：
从出生的记录，到成长的环境；
从艺术的积淀，到信仰的选择；
最终，走向东方帝国的中心。
郎世宁的一生，连接了两个世界：
从米兰出发，
进入紫禁城，
服务于清代宫廷。
这不仅是一条追寻故居的文化路线，更是一条跨越文明的精神轨迹。
而米兰，从未真正离开他。
它存在于他的笔触之间，存在于光影与透视之中，也存在于那份始终未曾改变的“出发之地”。

意大利意中交流协会
意大利郎世宁研究协会
朱裕华 会长