2026年10月12日，77岁意大利维娜女士全程徒步“丝绸之路”漫记——1614天，维娜苏州行

意大利意中交流协会

维娜苏州行：循着马可·波罗的足迹

昨日，意大利著名徒步探险家维娜·卡玛洛塔（Vienna Camarotta）和我们一起循着马可·波罗留下的历史印记，穿梭于古城河道、古典园林与市井老巷，亲身寻访，重新读懂这座东西方文明遥相呼应的江南水城。


行走在苏州古城，河道蜿蜒，老房子一座挨着一座临水而立。站在河边，维娜陷入遐想：当年马可·波罗抵达这里时，究竟看见了什么？


是往来穿梭的商人，是依水而建的民居。七百余年流转，这番景象，今天依然可以看见，与他当年看到的别无二致。这里宛如一座小威尼斯，商贸烟火生生不息。


初到苏州，维娜内心并无特别的感触。人山人海，扑面而来的现代商业几乎掩盖了古城本色。

直到转角，遇见一群身着汉服的年轻姑娘。精致妆造，衣袂翩跹。她们不只是为打卡拍照，眉眼间满是对自身传统文化的骄傲，如同从古画里走出的仙子，穿行在市井人流之中，成为古城一道鲜活的风景。


真正打动维娜的，是古城里那些幽深逼仄、曲曲折折的老巷。

毫无顾虑穿行其间，这里住着普通的本地人家。家门口晾晒着衣物，家门大大敞开向着街巷。生活不算富足，但居住于此的人们，却满是踏实与骄傲，认真生活，勤恳劳作。


维娜走在保存完好的古街上，微笑着向当地人介绍自己，分享她的旅途故事。当地人十分热情，会好奇地与她合影，交换微信。没有刻意的客套，是普通人最真诚的善意。


苏州的味道，是甜甜的。

大抵生活万般辛苦，食物便要多一分温柔慰藉。苏式面条、招牌松鼠桂鱼，还有带着春日清鲜的碧螺春茶。恰逢秋日，满城随处可见捆着细绳的大闸蟹，蟹膏丰腴，是江南限定的时令美味。维娜只静静欣赏，舍不得下口。

最后，维娜前往苏州大学国际交流处，搜集关于马可·波罗的史料。两位年轻的学生热心接待了她，为她送上饮品与小礼物。行程结束，他们执意打车送维娜返回酒店，即便维娜再三坚持想要自己付车费。其中一位年轻人对她说：“你很善良，但你是我们的客人，招待你是理所应当的。”

简单一句话，深深烙印在维娜心底。这便是苏州最动人的名片，无关园林山水，是人的热忱与敦厚，也正是我们一直致力于见证、传递的民间友好。

抬眼望去，苏州新城高楼林立，现代都市壮阔震撼，令人屏息。可维娜的心，依旧留在老城。她留恋临水而建的老屋，迷恋迂回幽深的小巷，贪恋市井百姓淳朴好客的温度，也难忘那些身着汉服、自信从容穿行街头的姑娘。

Suzhou sulle tracce di Marco Polo

Sono stata sui canali nella città storica e nei giardini camminando, osservando, incontrando, raccontando.

Ho guardato  le vecchie  costruzioni,una attaccata all'altra, e pensavo a Marco Polo, quando è arrivato a Suzhou. Cosa ha visto?

Mercanti,commercianti e case sull'acqua. La stessa cosa che vedevo io. Sembrava una piccola Venezia,con un commercio che non si è fermato mai.

All'inizio, non ho avuto nessuna emozione particolare. C'era tanta gente,tanto commercio moderno che copre tutto.

Poi le ho viste. Giovani donne in costume d'epoca ,che loro chiamano Tongpao compagne di veste e tutti le chiamano Hanfu Xianzi fate in Hanfu,trucco perfetto,non per farsi fotografare ma orgogliose di appartenere a una tradizione.

Quello che mi è piaciuto davvero sono i vicoli stretti senza via d'uscita.  Li ho percorsi senza paura dove vive gente con poche risorse,con i panni stesi e la porta aperta sulla strada. Gente orgogliosa di viverci e di lavorare.

Ho camminato lungo le strade antiche ben tenute ho sorriso e mi sono presentata raccontando il mio cammino ed erano meravigliati e chiedevano foto insieme a me e wechat.

Poi il cibo che a Suzhou è dolce,la vita è già abbastanza amara,con i noodles e il pesce scoiattolo e il tè Biluochun che sa di primavera e adesso è stagione di granchio peloso rosso legato con lo spago ovunque e io lo ammiravo con solo l'intenzione di guardarlo senza mangiarlo. Infine ,sono stata alla Soochow University International per avere informazioni storiche su Marco Polo e mi hanno aiutata due giovani studenti che mi hanno offerto da bere con un piccolo regalo e alla, fine mi hanno accompagnato in hotel pagando loro il taxi, sebbene mi sia sempre offerta di pagare, uno di loro mi ha detto "Sei davvero gentile Ma tu sei nostra ospite È giusto che noi vi intratteniamo."

Guardando la città nuova mi lascia senza fiato, penso che i  grattacieli non sono per me, resto tra le case sull'acqua, i vicoli senza uscita,tra la gente ospitale,gentile e le giovani donne in Hanfu che camminano orgogliose come fate tra la folla.