本帖最后由 意大利意中交流协会 于 2026-10-31 05:43 编辑
意大利《人民的捍卫者报》(La Difesa del Popolo)2026年10月28日报道:
《多蒂别墅合作谅解备忘录》近日在中国洛阳正式签署
秉承马可·波罗精神,推动中意两大文明之间的对话与相互了解,《多蒂别墅合作谅解备忘录》近日在中国洛阳正式签署。签署双方为意大利意中交流协会主席朱裕华(Sen. Giuseppe Zhu)与意大利多洛市市长詹路易吉·纳莱托(Gianluigi Naletto)。
双方计划以威尼斯卫星城多洛市的多蒂(Villa Dotti)别墅为重要依托,进一步拓展中意两国在文化、旅游、教育、经贸合作以及地方政府友好交往等领域的合作,为进一步加强两国人民之间的交流作出贡献。
根据该谅解备忘录,双方拟探索在多蒂别墅设立中国文化中心的可能性,向意大利民众介绍中国的历史与文化、中国当代发展的成就,以及中国各地区独具特色的地域文化。该倡议还旨在为意大利公众提供一个全新的平台,使他们能够更加深入地了解中国,增进对中国的认识与理解。
多洛市市长詹路易吉·纳莱托表示:“多洛的历史,是一个在保持自身特色的同时,不断与世界建立新的联系的社区的发展史。
随着多蒂别墅重新向公众开放,这座具有巨大文化发展潜力的场所如今正成为一处文化交流中心。多洛市政府希望以此为契机,巩固并发展与古老的东方中国之间的友好关系。
此次在洛阳“世界古都论坛”期间签署的谅解备忘录,为双方在多个领域的合作开辟了广阔空间,包括语言与文化、校际合作项目、旅游、历史建筑遗产的共同保护与价值提升、体育活动、医疗卫生与健康,以及技术创新、职业培训、企业交流、经贸合作等。
这是一个充满雄心的合作蓝图,也使多洛成为先行者,为构建跨越地域、连接中意双方的长远合作网络,以及开辟一条崭新的‘丝绸之路’,探索新的发展路径。”
La Difesa del Popolo 28 ottenne 2026
Nel segno dello spirito di Marco Polo, per promuovere il dialogo e la reciproca conoscenza tra le civiltà cinese e italiana, è stato firmato a Luoyang, in Cina, il Memorandum d’intesa per Villa Dotti di Dolo. A siglarlo il presidente dell’associazione Cina-Italia di Shanghai, senatore Giuseppe Zhu Yuhua, e il sindaco del Comune di Dolo, Gianluigi Naletto. Le due parti intendono assumere Villa Dotti come punto di riferimento per ampliare la cooperazione tra Cina e Italia nei settori della cultura, del turismo, dell’istruzione, degli scambi economico-commerciali e delle relazioni amichevoli tra enti locali, contribuendo a rafforzare ulteriormente gli scambi tra i rispettivi popoli.
In base al Memorandum, le due parti intendono esplorare la possibilità di realizzare presso villa Dotti un centro culturale cinese, promuovendo in Italia la conoscenza della storia e della cultura cinesi, dei risultati dello sviluppo contemporaneo della Cina e delle peculiarità culturali dei suoi territori. L’iniziativa mira, inoltre, a offrire al pubblico italiano una nuova opportunità per conoscere più da vicino la Cina e approfondire la comprensione del Paese.
Così il sindaco Gianluigi Naletto: «La storia di Dolo è quella di una comunità che, mantenendo la propria identità, ha saputo tessere relazioni nuove nel mondo. Con la restituzione al pubblico di villa Dotti, oggi hub culturale ad alto potenziale d’offerta, l’amministrazione comunale vuole consolidare e sviluppare i rapporti con l’antico Oriente cinese. Lingua, cultura, progettualità interscolastica, turismo, valorizzazione condivisa del patrimonio monumentale, eventi sportivi, sanità e salute, ma anche innovazione tecnologica, formazione professionale, scambi tra imprese e relazioni economiche, sono i versanti aperti dal Memorandum sottoscritto al forum internazionale di Luoyang. Uno scenario ambizioso che fa di Dolo un apripista nella costruzione di reti lunghe per una nuova via della seta».
|